次韻王次之龍圖六絕 其三

宋代 • 孫覿

青梅著子欲生仁，始見新紅觸眼新。
李徑桃蹊俱掃地，一枝獨自古時春。

譯文：

青青的梅子已經開始長出果核了，這時纔看到那鮮豔的新花，一下子映入眼簾，讓人感覺格外新鮮。曾經桃李芬芳的小徑，如今花朵都已凋零，花瓣紛紛飄落，彷彿被清掃乾淨一般。只有這一枝花獨自綻放，好似帶着古時春天的韻味。