次韵王次之龙图六绝 其三

宋代 • 孙觌

青梅著子欲生仁，始见新红触眼新。
李径桃蹊俱扫地，一枝独自古时春。

译文：

青青的梅子已经开始长出果核了，这时才看到那鲜艳的新花，一下子映入眼帘，让人感觉格外新鲜。曾经桃李芬芳的小径，如今花朵都已凋零，花瓣纷纷飘落，仿佛被清扫干净一般。只有这一枝花独自绽放，好似带着古时春天的韵味。