示相者

宋代 • 孙觌

汉嬖宁闻通饿死，舂黥自说布当刑。
侯王将相元无种，试向人奴觅卫青。

译文：

在汉朝，何曾听说过宠幸之人会落得饿死的下场呢，就像英布曾自述自己受过黥刑之后会称王一样。

其实啊，侯王将相这些尊贵的身份本来就不是天生注定的，不信的话，你可以去那些奴仆当中找找像卫青这样的人。卫青出身低微，原本是平阳公主家的骑奴，但后来却成为了赫赫有名的大将军。