過臻闍黎三首 其二

宋代 • 孫覿

髯龍遠舍立疏疏，白甲蒼皮十抱餘。
當日青青折釵股，如今老結已傳車。

譯文：

那高大粗壯的松樹如同長着鬍鬚的巨龍，遠遠地佇立在那裏，顯得疏朗有致。它那白色的樹皮、蒼勁的枝幹，粗得要十個人才能合抱過來。

想當年，它的枝條就像那青青的髮釵一般纖細柔韌。可如今啊，它的樹幹已經粗壯得能夠截取下來去做傳車的材料了。