過臻闍黎三首 其一

宋代 • 孫覿

龜肌鶴瘦老臞仙，壞衲穿空雪滿顛。
無數巖花開自落，青山相對獨依然。

譯文：

那是一位好似老神仙般的高僧，肌膚如龜甲般粗糙，身形如仙鶴般清瘦。他身上穿着破舊的僧袍，袍子上甚至有破洞，頭髮已然雪白，如同落滿了雪。

在那山間，數不清的巖花自顧自地開放又凋零，無人欣賞也無人在意。唯有那青山，始終靜靜地矗立在那裏，與這位高僧遙遙相對，歲月流轉，它依舊未曾改變。