送王循道赴省試四首 其二

宋代 • 孫覿

千金市駿骨，想像不可逢。
安知轅軛下，磈礧臥肉騣。
天廐四十萬，一洗凡馬空。
葉公莫驚走，始信真有龍。

譯文：

人們花千金去買駿馬的骨頭，卻只能在想象中尋找，現實裏難以碰到真正的千里馬。

誰能知道，在那些套着車轅、受着羈絆的普通馬羣中，就可能有像礌石般壯碩、鬃毛如肉條般蓬鬆的良馬在默默臥着。

皇家馬廄裏養着四十萬匹馬，一旦有真正的千里馬出現，就能讓所有普通的馬都顯得黯然失色。

就像葉公不要看到真龍就嚇得逃跑，等見到了真東西，纔會相信世上真的有龍這樣神奇的生物。

這首詩其實是以馬和龍作比喻，意在鼓勵王循道赴省試要相信自己的才能，說不定他就是那匹埋沒的千里馬、真正的神龍，去考場上盡情展現自己，讓衆人見識到他的非凡之處。