鄒志新追路至甬橋有買田之約三衢道中作詩寄之

宋代 • 孫覿

首路冰雪嚴，過家梅柳動。
故人一笑隔，千里勞遠夢。
夫君具眼只，閱世妙百中。
嗜好和酸醎，不與俗人共。
我老臥瘴氛，摧撓讒夫衆。
敗履誰見收，乘槎子宜從。
歸袖風中翻，翩若孤雲縱。
殷勤三日別，折柳天下送。
那知漢網疏，欲問周鼎重。
江臯兩牛鳴，塞壘萬弦控。
終當受一廛，竟欲鄰二仲。
請師樊遲圃，共抱漢陰甕。

譯文：

出發的時候，冰雪嚴寒，一路上冰天雪地的。回到家鄉時，梅樹和柳樹已經萌動，呈現出春天的氣息。

和老朋友一別之後，只能在千里之外的夢境中勞煩與他相見。

您獨具慧眼，閱歷世事精妙準確，就像百發百中一樣。您的嗜好就如同調和酸鹹之味一樣獨特，不與那些庸俗之人相同。

我年老了，被困在瘴氣瀰漫之地，又遭受衆多讒言之人的詆譭和折磨。就像破舊的鞋子，有誰會願意收留我呢？而您如同能乘木筏遨遊天河之人，應當與我同行。

您歸去的衣袖在風中翻飛，就像那孤雲一樣自由自在地放縱飄遊。

我們殷勤地分別了三天，就像古人折柳送別一樣，彷彿這是天下間最真摯的送別之情。

誰能想到朝廷法網寬鬆，又想探尋國家重器的分量。

江邊離得很近，就像兩頭牛的叫聲都能互相聽見；但邊塞的堡壘卻有萬弦控守，局勢緊張。

我終究是想得到一小塊土地居住，最終希望能與您這樣的賢士爲鄰。

我要向樊遲學習種菜，和您一起抱着漢陰老人用的那種甕來灌溉田園。