再过曹山示如老

宋代 • 孙觌

不羡鹏飞运，聊随雁北还。
扪天上何岭，犯雪过曹山。
偶到万里去，重来一梦间。
观河见如旧，双鬓自斓斑。

译文：

我并不羡慕鲲鹏那能高飞远举的运势，只是暂且像大雁一样往北归返。
伸手仿佛能够触摸到天空，我翻越着那高高的山岭，冒着纷飞的大雪走过曹山。
偶然间就漂泊到了万里之外，如今故地重游，感觉就像在一场梦境当中。
再次见到如老，就如同往昔一样亲切，只是我自己的两鬓已经斑白了。