過衡州館於郡齋時太守裴夢貺督役於城上

宋代 • 孫覿

萬鍤風雨集，三令霜雪嚴。
適發半閭左，雅舂亦髠鉗。
大事難慮始，掇龜寧復佔。
君看執撲者，端是邑中黔。

譯文：

衆多的鐵鍬像風雨一般匯聚在一起忙碌勞作，一道道命令如同霜雪一樣嚴苛冷酷。
這次徵發幾乎把閭里左邊的住戶（貧苦百姓）都徵調走了，就連舂米的婦女也被剃髮、戴上刑具去服勞役。
做大事在開始時難以考慮周全，這就像占卜用的龜甲已經被破壞，哪裏還能再用來占卜吉凶呢。
你看那些手持棍棒監督勞作的人，分明就是城中的百姓啊。