發桂林劉帥立道同諸司出餞於甘棠渡口二首 其一

宋代 • 孫覿

行盡海北天，笑指湘南路。
使君載酒醪，擁節東城駐。
前驅千纛直，縱獵萬人呼。
塵流翳白日，十里映黃霧。
何人揖迎我，一葦橫江渡。
渺渺倦鴉翻，相隨歸薄暮。

譯文：

我已經走遍了海北的天涯海角，現在笑着指向去往湖南的道路。
劉帥（使君）帶着美酒，手持符節在東城停留。
前行隊伍的千面大旗筆直挺立，大規模圍獵時萬人齊聲歡呼。
飛揚的塵土遮蔽了白日，十里之內都被染成了黃色的霧靄。
是誰拱手迎接我呢？一葉扁舟橫在江上把我渡過。
遠處疲倦的烏鴉在天空中翻轉飛翔，它們跟隨着我一直到天色將晚才一同歸來。