蒙亭二首 其二

宋代 • 孫覿

落拓詩酒伴，疏慵粥飯僧。
蕩胸閒遠抱，拄頰見高棱。
鳥倦猶聞語，蛟寒正可罾。
一區如可卜，吾不愧陳登。

譯文：

我就像那落魄不羈、與詩酒相伴的人，又似懶散隨性、只知喫粥喫飯的僧人。

我心懷曠達閒適的高遠情懷，手拄臉頰時，那高挺的顴骨盡顯不羈之態。

鳥兒飛倦了還在嘰嘰喳喳地叫着，寒江裏的蛟龍此時正可以用漁網捕捉。

如果能選擇一處地方安居下來，我也絲毫不愧於像陳登那樣有遠大志向。