题象守坐啸堂

宋代 • 孙觌

治国如烹鲜，驭民如牧羊。
薫狐芦自焚，投鼠器必伤。
曹侯百世师，狱市寄全齐。
天下本无事，庸人勿扰之。
危机蹈潜弩，恶吏冠虓虎。
飞走岂不高，摇足堕网罟。
使君古太邱，妙割无全牛。
班春千骑晓，长啸万壑秋。
棠阴日转午，风簷翠交舞。
问道舍盖公，诵诗选何武。
渭水占熊罴，万里笞羌夷。
试磨南山石，更草中兴碑。

译文：

治理国家就如同烹饪小鱼一样，不能过度折腾；管理百姓就好像放牧羊群，要适度引导。就像熏赶狐狸时，芦苇会因此被焚烧；想要投掷东西打老鼠，又必然会损伤器物。

曹参是百世的楷模，他把齐国的治安与商业事务看作一个整体，不过多干预从而保全了齐国。天下本来没有什么大事，都是那些平庸的人自己去搅扰它。

危机就像隐藏着的弓弩，随时可能触发；那些恶劣的官吏就像戴着帽子的猛虎，凶狠残暴。飞鸟走兽难道飞得还不够高、跑得还不够远吗？但只要一动脚，就可能掉进罗网。

象守您就如同古代的陈寔，断事如神，技艺高超如同庖丁解牛一样游刃有余。您在春季发布政令时，身后跟着千骑随从，场面壮观；您在这堂中悠然长啸，声音好似能在万壑间激起秋天般的回响。

在棠梨树的树荫下，日光渐渐移到了中午，风吹着屋檐下的草木，翠绿的枝叶交相舞动。您向盖公请教治国之道，还诵读何武这样贤臣的诗篇。

您就像当年周文王在渭水之滨遇见预示能得贤才的熊罴之兆一样，必将能驰骋万里，鞭笞羌夷等外族。我真想磨平南山的巨石，为您撰写一篇记录中兴功业的碑文。