次桂州二首 其一

宋代 • 孙觌

过岭逢人问象州，瘴烟如海蹴天浮。
三闾逐客何将到，八桂宜人且少休。

译文：

我翻越过山岭，遇到行人就打听去象州的路，那弥漫的瘴气像大海一样，波涛翻涌仿佛要碰到天空。屈原那样的被贬逐之人将要去往何方呢？这桂州风光宜人，不妨暂且在此稍作休息。