靈泉寺

宋代 • 孫覿

窗戶遙開紫翠間，小橋獨立聽潺潺。
意諧獨有清風共，興盡聊隨落照還。
但見虛童蒙白帢，且無瀧吏發騂顏。
風花雨葉元無定，何必區區戀故山。

譯文：

寺廟的窗戶遠遠地開在一片紫綠的山色之間，我獨自站在小橋上，靜靜聆聽着溪水潺潺流動的聲音。

能與我心意相投的，唯有這清涼的風陪伴着我。等到興致已盡，我便隨着那西下的夕陽踏上歸途。

只看見年幼的童子戴着白色的便帽，還好沒有像《瀧吏》詩裏那樣的小吏露出不悅的神色。

風中的花朵、雨中的樹葉原本就變幻不定，又何必執着於留戀故鄉的山水呢。