礲巖寺

宋代 • 孫覿

千松夾道直，一水抱村流。
清絕小叢林，繞舍竹修修。
老僧慣見客，壞衲雪滿頭。
野果折奇苞，畦蔬翦新柔。
漂零五管去，邂逅一笑留。
詩成寫君壁，紀此夢中游。

譯文：

在礲巖寺這兒，道路兩旁，千萬棵松樹筆直地挺立着，像是忠誠的衛士守護着道路。一條清澈的溪流如同靈動的絲帶，環抱着村莊潺潺流淌。

這片清幽至極的小寺廟，周邊環繞着整齊修長的竹子，它們隨風輕輕搖曳，彷彿在低聲訴說着歲月的故事。

寺廟裏有一位老和尚，他似乎已經習慣了來來往往的客人。只見他穿着破舊的僧袍，滿頭白髮如雪一般。

他熱情地拿出從野外採摘來的奇形怪狀的野果，又從菜地裏剪下鮮嫩的新蔬來招待我。

我本正漂泊在外，要前往五管之地，沒想到偶然間來到這礲巖寺，老和尚的一笑挽留，讓我停下了匆匆的腳步。

我詩興大發，寫成詩篇後就題寫在寺廟的牆壁上，以此來記錄這如同夢境一般美好的遊歷。