安仁縣有大第一區官兵縱暴主人谷氏避不敢居三年矣縣尹常館過客於第中賦主人避地二首 其一

宋代 • 孫覿

主人避地臥荒村，道傍故宅今仍存。
烏鳥呼風白日靜，藤蘿掛月蒼煙昏。
壁立削鐵千步垣，客子不敢窺其門。
一時勝事那能說，撞鐘擊鼓行金尊。

譯文：

主人爲躲避禍亂，只能棲身於荒僻的小村落。道路旁，他那昔日的宅院如今依舊還在那裏。

在這寂靜的白日裏，烏鴉迎着風啼叫，四周一片靜謐；到了夜晚，藤蘿枝蔓在月光下影影綽綽，蒼鬱的煙霧更增添了幾分昏暗與寂寥。

宅院的圍牆高聳如削鐵般陡峭，足有千步之長，過往的行人連靠近去窺探一下那扇門都不敢。

想當年，這裏曾是何等熱鬧，各種美好的事情一樁接一樁，根本說也說不完。那時，宅院裏時常撞鐘擊鼓，人們高舉着酒杯，開懷暢飲，盡享歡樂時光。