宿袁州城外祥符观越日徙纠廨舍

宋代 • 孙觌

宜春客舍无一席，古观独眠不能夕。
破屋飕飕人雨立，空林啧啧蛩夜绩。
青袍白马郡督邮，晨门过我鸣前驺。
不求五斗彭泽米，且卧百尺陈登楼。

译文：

在宜春啊，连客舍里都找不到一处可以安身的地方，我只能独自在古老的道观里过夜，可这一夜却怎么也难以入眠。

破旧的屋子外面狂风呼啸，我仿佛置身于雨中一般瑟瑟发抖；空旷的树林里，蟋蟀发出“啧啧”的声响，像是在夜晚辛勤地劳作。

天一亮，那身着青袍、骑着白马的郡督邮，带着前面开道的侍从前来拜访我。

我才不会像陶渊明那样为了五斗米的俸禄去折腰，我宁愿像陈登一样高卧在百尺楼上，保持自己的气节与洒脱。