襲明登仕出示尊公家傳留讀數過撫卷太息賦小詩歸之

宋代 • 孫覿

鼻祖有殊相，耳孫信多賢。
閱世已黃壤，傳家尚青氈。
妙語今作者，生氣猶凜然。
便須勒蒼珉，揭此宰樹邊。

譯文：

你的家族鼻祖有着與衆不同的相貌和氣質，後代子孫也確實人才輩出。

那些經歷過漫長歲月的先輩們如今已長眠於黃土之下，但家族傳承的優良傳統和精神卻依然留存，就像那世代相傳的青氈一樣寶貴。

你現在能寫出如此精妙語句，彷彿先輩們的鮮活氣息都還在你身上，令人心生敬畏。

應當趕快把這些事蹟刻在青色的石碑上，然後將石碑樹立在祖墳的樹木旁邊，讓先輩的榮耀和精神永遠流傳下去。