再赋二首 其一

宋代 • 孙觌

水绕禅窗浄，香凝古殿深。
读书不求解，酬古聊自斟。
塔铃已无语，匣琴犹有心。
独谣西阁夜，风满快哉襟。

译文：

环绕着禅房窗户的流水清澈纯净，古老的殿堂中香气凝聚，显得格外幽深。
我在这里读书并不刻意去寻求透彻地理解书中之意，只是怀着对古人的敬意自斟自饮。
佛塔上的铃铛已经不再发出声响，匣中的琴却好像还留存着往日的情韵。
夜晚，我独自在西阁吟诗，清风吹满我的衣襟，让人心旷神怡。