題硤江蕭氏庵二首 其二

宋代 • 孫覿

雲逐歸心亂，山隨望眼賖。
疏林欹晚照，淺溜咽春沙。
客路三千過，僧窗一笑譁。
此生安稅駕，有地即爲家。

譯文：

天邊的雲朵彷彿追逐着我歸鄉的心緒，雜亂無章地飄動着。遠處的山巒隨着我眺望的目光，越看越覺得遙遠。

稀疏的樹林在傍晚的陽光中傾斜着，那斜斜的光影灑在林間。淺淺的水流在春日的沙灘上緩緩流淌，彷彿在低低地嗚咽着。

我已經走過了三千里的羈旅之路，當來到這僧人的窗戶旁時，不禁露出了歡快的笑容。

這一生啊，哪裏纔是我停歇的地方呢？其實只要有一塊安身之地，那就可以當作自己的家了。