題硤江蕭氏庵二首 其一

宋代 • 孫覿

雪屋清如洗，雲崖翠作堆。
破扉風自掩，敗壁雨先頹。
野色初還柳，林香尚有梅。
滄江千萬頃，一鳥鏡中回。

譯文：

那雪後的屋子潔淨得如同被水洗過一般，雲氣繚繞的山崖上，翠綠的草木堆積成一片。

破舊的門扉在風的吹拂下自行關上，破敗的牆壁在雨水的沖刷下早已開始坍塌。

野外的景色裏，柳樹剛剛恢復了生機，樹林中還留存着梅花散發的香氣。

那寬闊的江水有千萬頃之多，就像一面巨大的鏡子，一隻鳥兒在這如鏡的江面上盤旋飛回。