题硖江萧氏庵二首 其一

宋代 • 孙觌

雪屋清如洗，云崖翠作堆。
破扉风自掩，败壁雨先颓。
野色初还柳，林香尚有梅。
沧江千万顷，一鸟镜中回。

译文：

那雪后的屋子洁净得如同被水洗过一般，云气缭绕的山崖上，翠绿的草木堆积成一片。

破旧的门扉在风的吹拂下自行关上，破败的墙壁在雨水的冲刷下早已开始坍塌。

野外的景色里，柳树刚刚恢复了生机，树林中还留存着梅花散发的香气。

那宽阔的江水有千万顷之多，就像一面巨大的镜子，一只鸟儿在这如镜的江面上盘旋飞回。