雪二首 其二

宋代 • 孫覿

喧豗湊六合，澒洞咽羣籟。
俄驚江海懸，坐覺虛空隘。
包藏失地險，瀰漫見天大。
嬋娟自一種，巧麗窮百態。
獨餘古柏青，正色老不壞。

譯文：

大雪紛紛揚揚，喧囂嘈雜之聲匯聚於天地四方，那混沌瀰漫的雪勢彷彿要將世間萬物的聲響都吞沒。

轉眼間，眼前的景象就如同江海倒懸一般，那鋪天蓋地的大雪讓人坐着都感覺這天地間的空間變得狹窄侷促起來。

厚厚的積雪掩蓋了大地，使得原本險要的地勢都難以分辨，大雪瀰漫開來，只讓人覺得天空更加遼闊。

雪花姿態優美，自成一種獨特的韻味，它們以精巧綺麗的模樣展現出各種各樣的姿態。

在這一片銀白的世界裏，唯有古老的柏樹依舊保持着那一抹青色，它莊重威嚴的顏色歷經風雪卻始終不會改變。