嘉會飲餞愛姬大慟而別

宋代 • 孫覿

小窗危坐若爲情，曳杖穿雲取次行。
蕭寺試來攜手處，陽關已作斷腸聲。
歌呼本自追曹相，慟哭那知見賈生。
坐上誰人最愁絕，江州司馬淚縱橫。

譯文：

在那小小的窗前，我正襟危坐，心中滿是離情別緒，真不知該如何是好。我拄着柺杖，穿過雲霧，漫無目的地隨意前行。

曾試着來到那幽靜的佛寺，這裏本是我們曾經攜手同遊之處，可如今，那《陽關曲》的旋律奏響，聲聲都像是斷腸的悲音。

平日裏，我們縱情高歌呼喊，本就像曹參那樣灑脫自在，盡情享受歡樂時光。誰能料到，今日愛姬卻如賈誼般悲痛大哭。

在這餞別的酒席上，究竟是誰最爲愁苦絕望呢？大概就是像江州司馬白居易那樣的我吧，淚水止不住地縱橫流淌。