再和 其二

宋代 • 孙觌

夜鹤悲鸣蕙帐空，一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月，短翮甘随宋鹢风。
且与龟鱼为地主，不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似，兰菊春秋自不同。

译文：

夜晚，仙鹤发出悲切的鸣叫声，那曾经有人居住的蕙草帐子如今空荡荡的。如今我孤身一人，深陷在无尽的忧愁之中。

我就像那见到月亮就以为是太阳而喘息不止的吴地之牛，经历过惊吓后惊魂未定；又如同那因害怕风浪而被画上了鹢鸟图案的宋国船只上的短翅鸟儿，甘愿顺应那风向随波逐流。

我暂且在这里和乌龟、鱼儿作伴，成为这片地方的主人，也不会像养鹅鸭那样去打扰邻居老翁。

超脱于世间百态的人谁能像您一样呢，就如同兰花和菊花，它们在不同的季节绽放，各有各的风采，您也有着独特的品格和处世之道。