再和 其一

宋代 • 孙觌

瘴雨蛮烟扫地空，众星环列拱天中。
豹章尚隐南山雾，鹏背将抟北海风。
麟阁似闻登汉将，鹿门犹自卧庞翁。
低头莫负平生志，冠盖风云万里同。

译文：

那充满瘴气和毒雾的恶劣环境已经被一扫而空，如今就像众多星辰环绕拱卫着天空中心一样，呈现出一片清明有序的景象。

有才能的人就像豹子隐藏在南山的云雾之中，等待着合适的时机展现自己；又如同大鹏鸟即将凭借北海的大风，展翅高飞。

听闻朝廷的麒麟阁好像又要记录那些功勋卓著的将领了，可还是有人像庞德公一样，依旧隐居在鹿门山中。

可不要低下头辜负了自己一生的志向啊，无论身处何地，那功成名就、风云际会的机会在万里之外都是相同的，只要有志向就该去争取。