妙觉寺三咏 芙蓉

宋代 • 孙觌

沙际漾浅碧，竹外欹深红。
晨光发秾丽，醉脸酣春融。
欢华不满眼，荣悴一日中。
娟娟泣朝露，槭槭陨夕风。
顾我非灵仙，丹砂驻君容。
举酒酹其根，明年何处逢。

译文：

在那沙滩的边缘，芙蓉花的色泽如浅浅的碧玉般在水中荡漾，竹林的外面，几枝芙蓉花倾斜着，绽放出深红的艳丽色彩。

清晨的阳光洒下，让芙蓉花显得更加秾艳美丽，那模样就像是喝醉了酒的美人，脸上洋溢着春日般的融融暖意。

可这令人欢欣的繁华美景并不能长久，芙蓉花的荣盛与憔悴就在短短的一天之中。

清晨，那娇艳的花朵上挂着露珠，好似美人在哀怨地哭泣；傍晚，在萧瑟的秋风中，花瓣纷纷飘落。

我可惜自己并非神仙，没办法用丹砂让你容颜永驻。

我举起酒杯，洒在花根之处，心想不知道明年还能在何处与你相逢呢。