妙覺寺三詠 梧桐

宋代 • 孫覿

高梧傍層樓，隱翳崖寺古。
森森露井寒，蔭此六月暑。
秋風動地至，柯葉遽如許。
依依別故林，黃落半粘土。
涼蟬不復號，驚鵲時自語。
一夜繞空枝，愁絕兩翅羽。

譯文：

高大的梧桐樹緊挨着層層高樓，它的枝葉隱隱約約地遮蔽着古老的山崖寺廟。

梧桐樹矗立在那清冷的露井旁，枝葉繁茂，在這炎炎六月，爲人們帶來一片陰涼。

然而，秋風突然席捲大地而來，梧桐的枝葉很快就變得如此衰敗。

它彷彿依依不捨地告別了曾經生長的故林，枯黃的葉子大半都飄落黏在了泥土之上。

那樹上的寒蟬不再鳴叫，受驚的喜鵲不時地自言自語。

喜鵲一整夜都繞着那空蕩蕩的樹枝飛旋，那憂愁的模樣，彷彿連雙翅都承載不住這無盡的哀愁。