秋兴 其一

宋代 • 孙觌

云族正南鹜，日车遂西沈。
倚楼孤客恨，伏枕故园心。
唧唧虫造哀，交交鸟遗音。
危坐百感集，我何念之深。

译文：

云朵一群群地朝着正南方疾驰而去，太阳也渐渐向西边沉落。

我独自倚靠在高楼之上，满心都是漂泊在外的孤客愁恨；有时卧倒在枕头上，心中想的全是远方的故乡。

秋虫叽叽唧啾啾地叫着，仿佛在制造哀伤的氛围；鸟儿叽叽喳喳地啼鸣，留下阵阵余音。

我正襟危坐，各种感慨思绪纷纷涌上心头，我怎么会对故乡、对生活有这么深切的挂念啊！