静老通幽轩

宋代 • 孙觌

诸峰倚崔嵬，众壑隐奔峭。
寓目欣有系，会心领其要。
开庐结茅竹，伐翳斩蓬藋。
此君亦可人，玉立尽娟妙。
风酣翠相倚，月吐青自照。
窈眇非世音，鸾鹄中夜啸。
烟尘暗北关，烽火被南徼。
便欲老三闾，终焉隐屠钓。

译文：

那一座座山峰巍峨耸立，相互倚靠，气势雄浑；一道道沟壑潜藏着奔腾陡峭的气势，深邃而神秘。
目光所及之处，美好的景致让人心生欢喜，仿佛有所牵挂；内心领悟到了这山水之间的精妙所在。
我在这山间开辟出一片地方，用茅草和竹子搭建起庐舍；砍伐掉那些遮蔽视线的草木，清除杂乱的蓬蒿。
这翠竹真是惹人喜爱啊，它们像亭亭玉立的美人，姿态优美动人。
当劲风猛烈吹过，翠竹们相互依偎，那翠绿的枝叶交错相依；明月升起，洒下清冷的光辉，映照得竹子的青色更加清幽。
这幽深静谧之处传来的声音，并非是世间寻常的声响，仿佛是鸾鸟和仙鹤在半夜里发出的清啸。
可此时北方的城关被烟尘笼罩，南方的边境也燃起了烽火，战事不断。
我真想效仿屈原那样隐居终老，最终像姜太公一样，在这山水间以钓鱼为生，远离尘世的纷扰。