塗子野九歲子名駒字千里戲作絕句 其一

宋代 • 孙觌

日角珠庭秀两眉，谁家有此宁馨儿。
莫惊堕地驹千里，久见参天桂一枝。

譯文：

这个题目的意思是为涂子野九岁的儿子，名叫驹、字千里的孩子开玩笑地写绝句，这是第一首。下面是对这首诗的翻译：

你看那孩子额角饱满如日，天庭圆润，眉清目秀，这是哪户人家生出的这么出色的孩子啊。
别惊讶他刚落地就如同千里马一般有不凡的气质，我早就预见他日后会像高耸入云的桂树一样，成为出类拔萃的人物。