妙覺書事二首 其二

宋代 • 孫覿

隱几拋書坐，欹牀聽雨眠。
僧來逢自足，盜去失青氈。
楚國雖三戶，滕氓尚一廛。
如今更何恨，端用酒爲年。

譯文：

我斜靠着几案，把書扔在一旁坐着，又斜躺在牀上聽着雨聲入眠。
僧人來訪，我正處於內心自足的狀態；小偷偷走了我那青氈。
就像當年楚國哪怕只剩三戶人家，也有復國的決心；我也像那滕國的百姓，還有一處住所。
如今我還有什麼可遺憾的呢，只打算以酒相伴，度過這一年又一年。