妙觉寺适轩二首 其一

宋代 • 孙觌

古寺秋崖上，清风掩半关。
晚花明艳艳，晓溜落潺潺。
松笋穿阶瘦，苔窠蔽石斑。
翘沙怜鹭静，抱叶看蜂还。
心以空无累，身从病得闲。
仪曹独何事，终日赋囚山。

译文：

古旧的寺庙坐落在秋日的山崖之上，清风吹拂，寺院的门半掩着。
傍晚时分，花朵鲜艳夺目；清晨，山间的水流潺潺而下。
松树的嫩笋从台阶间穿出，显得那么纤细；苔藓布满石面，遮住了石头原本的斑纹。
沙滩上，白鹭静静地站立着，那姿态让人怜惜；我看着蜜蜂抱着花粉飞回巢穴。
我的心因为空灵而没有了尘世的负累，身体也因为生病而有了清闲的时光。
我这个掌管礼仪的官员独自在这做什么呢？整日就像柳宗元写《囚山赋》那样，被困在这一方天地里。