再用前韻

宋代 • 孫覿

千騎森森響鐵衣，日上銅環四扇扉。
何妨指點銀缾索，直須倒著接籬歸。
已邀明月三人共，更看紅塵一騎飛。
何日淵明賦歸去，晨光前路正熹微。

譯文：

衆多的騎兵身着鐵甲，整齊前行，腳步聲如雷鳴般響起。太陽緩緩升起，光芒灑在那銅環裝飾的四扇大門上。

不妨隨意地去點取那銀瓶中的美酒，只管喝得酩酊大醉，歪戴着帽子回去就好。

我已經邀請明月和我作伴，宛如李白詩中所寫的三人同飲之景，還看到那疾馳的騎手在紅塵中飛奔而過。

不知道什麼時候我能像陶淵明那樣，寫下《歸去來兮辭》，踏上那前方晨光熹微的歸鄉之路啊。