再用前韵

千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。 何妨指点银缾索,直须倒著接篱归。 已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。 何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。

译文:

众多的骑兵身着铁甲,整齐前行,脚步声如雷鸣般响起。太阳缓缓升起,光芒洒在那铜环装饰的四扇大门上。 不妨随意地去点取那银瓶中的美酒,只管喝得酩酊大醉,歪戴着帽子回去就好。 我已经邀请明月和我作伴,宛如李白诗中所写的三人同饮之景,还看到那疾驰的骑手在红尘中飞奔而过。 不知道什么时候我能像陶渊明那样,写下《归去来兮辞》,踏上那前方晨光熹微的归乡之路啊。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云