有客生致兩雉不忍殺開籠縱之二首 其一

宋代 • 孫覿

平地安知禍有機，一跌永負青雲期。
舉羣驚雊墮罝網，袞背煥爛光陸離。
山樑三嗅不忍嘬，如皋一笑籲可悲。
開籠放汝須遠去，莫遣韓公賦病鴟。

譯文：

在這看似平靜的地面上，哪裏能知道災禍已然暗藏玄機。一旦失足陷入困境，就永遠失去了實現高遠志向的機會。

一羣野雞在驚慌地鳴叫着，卻還是落入了捕獵的網中。它們背部毛色鮮亮，光彩奪目，斑斕絢麗。

就像孔子在山樑上三次嗅聞，於心不忍去啄食這些可憐的生靈；而在如皋打獵時那一笑，如今想來實在是讓人感到悲哀啊。

我打開籠子放你們離開，你們一定要遠遠地飛走，可別讓像韓愈那樣的人寫下《病鴟》來譏諷你們。