曹山三絕句 其二

宋代 • 孫覿

竹杖芒鞋穩稱身，茸茸香草醉中茵。
舉鞭叱馭何爲者，始信王陽是可人。

譯文：

我手持竹杖，腳穿芒鞋，這身裝備和我特別相稱，感覺穩穩當當的。那一片毛茸茸的香草，就像是我在醉意中能躺臥的柔軟墊子。

我不禁想問，那些揚起馬鞭，吆喝着驅使車馬趕路去追求功名利祿的人，到底是爲了什麼呢？到這時我才真正相信，像王陽那樣不貪戀仕途、懂得明哲保身的人，纔是真正讓人認可、值得稱讚的人啊。