春晚二首 其一

宋代 • 孫覿

花落不容惜，猶殘葉底春。
稀紅閃餘映，亂綠鬬尖新。
飛絮高度竹，遊絲遠趁人。
窺簾聞好語，雙鵲喜津津。

譯文：

花朵紛紛落下，這時候也不用再去憐惜它們了，畢竟枝葉之間還留存着些許春意。

稀疏的紅花還閃爍着殘餘的光彩，而那雜亂的綠葉正競相展示着它們剛長出來的鮮嫩與新綠。

飛揚的柳絮高高地越過了竹子，飄蕩的遊絲遠遠地彷彿在追逐着行人。

透過簾子聽到了悅耳的鳥鳴聲，原來是一對喜鵲正歡快地嘰嘰喳喳，看起來十分喜悅。