曹山春日二首 其二

宋代 • 孫覿

屏擁山入坐，珠跳水濺裾。
香銷塵漠漠，日近竹疏疏。
身逢百罹後，春殘一夢餘。
故林千嶂外，孤抱幾時攄。

譯文：

那山巒如屏風般環繞，彷彿要擁入這座位之中；飛濺的水珠似珍珠跳躍，濺溼了我的衣襬。

焚香已燃盡，周圍瀰漫着輕輕的灰塵；陽光漸漸臨近，透過稀疏的竹影灑下。

我親身經歷了無數的艱難困苦，如今春光將盡，就像一場夢剛剛過去。

故鄉的山林遠在重重山巒之外，我這孤獨的懷抱和心中的志向，什麼時候才能得以抒發啊。