邹次魏黄善长携文见过小诗为谢

宋代 • 孙觌

邹郎英妙知名久，笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒，众星错落见箕斗。
高论欲追牛马走，长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交，江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手，青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑，大字磨崖继聱叟。

译文：

邹郎你年少杰出，我早就听闻你的大名啦，你那笔端生花，还有着能言善辩的口才。

在这客舍之中，咱们相逢共饮这一杯美酒，就如同在夜空中，众星错落间得见箕宿和斗宿那般令人欣喜。

你高谈阔论，我真想追随你这等才俊，你的言辞好似那长剑突然化作蛟龙咆哮一般，气势非凡。

其余那些平庸之辈，哪值得交往啊，你和黄善长就如同江夏无双的黄香一样，是彼此匹配的贤才。

我看你们二位都是身怀绝技的高手，那些功名利禄又哪里值得去追求呢。

将来啊，你们一定要撰写那记录中兴伟业的碑铭，用如椽大笔在山崖上刻下文字，继承元结（聱叟）的风范。