东塔六言二首 其一

宋代 • 孙觌

翠竹含风袅袅，青山照水重重。
窗户无人半掩，一龛香雾空蒙。

译文：

翠绿的竹子在微风中轻轻摇曳，身姿柔美又灵动。远处的青山一座连着一座，重重叠叠地倒映在清澈的水面上。

东塔的窗户半掩着，周围不见一个人影，显得格外静谧。佛龛前香烟缭绕，那香雾虚无缥缈，朦朦胧胧的，仿佛营造出了一个超凡脱俗的境界。