次韵王子钦立春二首 其二

宋代 • 孙觌

岁晚惊呼身已老，天涯流落首空回。
便将酒力推愁去，且放春光入眼来。
人语嘻嘻争鬬草，宫花闪闪艳妆梅。
雪消水暖春江动，绿涨葡萄万斛醅。

译文：

到了一年将尽的时候，我不禁惊觉自己已然衰老，流落在远离家乡的天涯之地，空自回首过往。
我打算凭借酒的力量把心中的忧愁都驱赶出去，暂且让明媚的春光映入我的眼帘。
周围传来人们欢快的谈笑声，大家正热热闹闹地争着玩斗草的游戏，宫中佩戴的花鲜艳夺目，就像艳丽妆容下的梅花。
积雪消融，江水变得温暖，春江开始涌动起来，那涨起的碧绿春水，就好像是千万斛的葡萄酒。