兩日復往次前韻

宋代 • 孫覿

寒蔬離離銀線亂，凍醴灩灩玉井深。
坐看庭松翹翠蓋，行穿野菊布黃金。
犬迎客入喜見尾，鵲隨人語欣會心。
俗裏淹留怕轑釜，驅兒招喚得重臨。

譯文：

兩天後我再次前往，依照前作的韻腳寫詩。

稀疏的寒蔬，像雜亂的銀線一般錯落排列；那冰凍的甜酒，在杯中波光瀲灩，彷彿一口幽深的玉井。
我閒坐時看着庭院中的松樹，它那翠綠的枝葉好似高高翹起的華蓋；漫步前行，穿過那野外綻放的菊花叢，它們如同滿地鋪就的黃金。
小狗看到客人到來，歡快地搖着尾巴；喜鵲彷彿聽懂了人們的話語，欣然領會其中的意思。
我擔心長久留在這世俗之地，被生活瑣事所牽絆，就像那在鍋裏被煎熬一樣。於是我趕忙叫上孩子們，再次前來這令人愉悅的地方。