仙游山九日叹逝二首 其二

宋代 • 孙觌

割肉早归三伏日，传柑赐饮上元灯。
那知一恸殊方去，独向高台此日登。
泪湿西风生眼缬，梦回残夜起衣棱。
孤鸾别鹄知何处，泉路茫茫唤不应。

译文：

在三伏天的时候，曾早早地割肉归家享受；在上元节看灯的夜晚，还曾获赐柑子、美酒畅快宴饮。

谁能料到，经历一场悲痛后就前往了这遥远的异乡。如今，在这特殊的重阳节，我只能独自登上高台。

西风吹来，泪水浸湿了眼眶，眼前仿佛出现了迷离的幻景。残夜梦醒，身上的衣服都起了褶皱。

那如同孤鸾别鹄般的亲人啊，如今不知身在何方。黄泉之路茫茫一片，我声声呼唤，却再也得不到回应。