題臨川孝義寺壁二首 其一

宋代 • 孫覿

秋風嫋嫋轉庭梧，客夢初驚一鳥呼。
揀盡寒枝棲不穩，獨行殘夜影同孤。

譯文：

秋風輕輕吹拂，庭院裏的梧桐樹葉緩緩轉動。我在客居他鄉的睡夢中，被一隻鳥兒的啼鳴聲猛然驚醒。

就像那鳥兒一樣，我在寒枝間挑來揀去，始終找不到一處安穩棲息的地方。在這殘夜之中，我獨自徘徊，只有自己的影子與我相伴，顯得格外孤獨。