弋陽縣古葛陂也縣有古剎臨大溪相傳雲佛圖澄浣腸故地

古道陰森翠柏行,長鞭搖曳紫遊繮。 佩鳴蒼玉傾瑤席,地布黃金列寶坊。 仙客杖飛龍有角,胡僧腸浣水生光。 兩朝人物空冥寞,百代風流競淼茫。 松骨倚天増老氣,谿毛著水渡微香。 鴉啼鵲噪秋風外,千丈藤蘿掛夕陽。

譯文:

在古老的道路旁,一行行翠柏生長得十分茂密,營造出陰森的氛圍。我騎着馬,手中長長的馬鞭輕輕晃動,繮繩是紫色的,隨着馬的前行而搖曳。 那些達官貴人身上佩戴的蒼玉發出清脆的聲響,他們在華美的宴席上舉杯暢飲。寺廟所在的地方就像鋪滿了黃金一般,衆多精美的佛殿依次排列。 傳說中仙客的柺杖化作了有角的飛龍,而那位胡僧佛圖澄在這裏浣洗腸子,使得溪水都散發着奇異的光芒。 兩朝的那些風雲人物如今都已消逝在歷史的長河中,只留下一片空寂落寞。百代以來的風流韻事也都如縹緲的雲霧,漸漸變得模糊遙遠。 松樹的枝幹高聳入雲,更增添了一種古樸蒼勁的氣質。溪邊的水草附着在水面上,散發着淡淡的清香。 秋風中,烏鴉啼叫,喜鵲喧鬧。夕陽的餘暉灑下,千丈長的藤蘿懸掛在那裏,構成了一幅絕美的畫面。
關於作者
宋代孫覿

孫覿dí(1081~1169)字仲益,號鴻慶居士,常州晉陵(今江蘇武進)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直齋書錄解題》卷一八)。孫覿爲人依違無操,早年附汪伯彥、黃潛善,詆李綱,後復阿諛万俟卨,謗毀岳飛,《宋史》無傳。孫覿善屬文,尤長四六。著有《鴻慶居士集》、《內簡尺犢》傳世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序