月岩寺寺有岩石高數十丈一穴中空如半月狀號半月岩

宋代 • 孫覿

老蟆蝕月缺，破鏡擲道邊。
金樞壞一夕，玉斧斵千年。
何人挾寸鐵，插羽飛上天。
但令蟆磔死，重看十分圓。

譯文：

這首詩結合詩題來看，是作者看到月岩寺中空如半月狀的岩石後所作的奇妙想象。下面是它的現代漢語翻譯：

那古老的蛤蟆把月亮啃蝕出了缺口，就好像一面破碎的鏡子被扔在了路邊。
月亮的關鍵樞紐彷彿在一夜之間就壞掉了，儘管傳說有仙人揮動玉斧修補，可這一修就是千年也沒能讓它恢復圓滿。
不知道是哪個人，攜帶着小小的武器，像插上羽毛一樣飛快地飛向了天空。
只希望能讓那啃食月亮的蛤蟆被碎屍萬段，這樣我們就能再次看到那圓滿無缺的月亮了。