月岩寺寺有岩石高数十丈一穴中空如半月状号半月岩

宋代 • 孙觌

老蟆蚀月缺，破镜掷道边。
金枢坏一夕，玉斧斵千年。
何人挟寸铁，插羽飞上天。
但令蟆磔死，重看十分圆。

译文：

这首诗结合诗题来看，是作者看到月岩寺中空如半月状的岩石后所作的奇妙想象。下面是它的现代汉语翻译：

那古老的蛤蟆把月亮啃蚀出了缺口，就好像一面破碎的镜子被扔在了路边。
月亮的关键枢纽仿佛在一夜之间就坏掉了，尽管传说有仙人挥动玉斧修补，可这一修就是千年也没能让它恢复圆满。
不知道是哪个人，携带着小小的武器，像插上羽毛一样飞快地飞向了天空。
只希望能让那啃食月亮的蛤蟆被碎尸万段，这样我们就能再次看到那圆满无缺的月亮了。