富陽道中二首 其二

宋代 • 孫覿

白帽炎州客，青裙酒姥家。
微風搖扇浪，細雨落簷花。
客舍休佔鵩，蠻村欲饌蛇。
會令醒復醉，高枕送生涯。

譯文：

在富陽的道路上，我看到有從南方炎熱之地來的客人頭戴白色帽子，而路邊賣酒老婦人則穿着青色的裙子，那是當地常見的裝扮。

微風輕輕吹拂，江面上泛起層層波浪，就好似有人在輕輕搖着扇子扇出的波紋；細密的雨絲飄落，打在屋檐上濺起水花。

我暫住在這客舍之中，不必像賈誼那樣因見到鵩鳥而憂心自己的命運；這偏遠的鄉村裏甚至還有人打算把蛇做成菜餚。

我只想着就讓自己在清醒與沉醉之間反覆切換，無憂無慮地枕着枕頭度過這漫長的人生。