富阳道中二首 其二

宋代 • 孙觌

白帽炎州客，青裙酒姥家。
微风摇扇浪，细雨落簷花。
客舍休占?，蛮村欲馔蛇。
会令醒复醉，高枕送生涯。

译文：

在富阳的道路上，我看到有从南方炎热之地来的客人头戴白色帽子，而路边卖酒老妇人则穿着青色的裙子，那是当地常见的装扮。

微风轻轻吹拂，江面上泛起层层波浪，就好似有人在轻轻摇着扇子扇出的波纹；细密的雨丝飘落，打在屋檐上溅起水花。

我暂住在这客舍之中，不必像贾谊那样因见到?鸟而忧心自己的命运；这偏远的乡村里甚至还有人打算把蛇做成菜肴。

我只想着就让自己在清醒与沉醉之间反复切换，无忧无虑地枕着枕头度过这漫长的人生。